With economies stumbling, the cost of living rising at rates not seen in forty years, and world markets gripped by nervousness, there are two ways to interpret current economic turbulence.